’ War And Peace, ’ Leo Tolstoy, October : The coincidence of two new translations was more than we could ignore. Andrew Bromfield has translated—for the first time in English—the original 1866 version of Tolstoy’s novel, which the author later rewrote at least twice. The celebrated husband-and-wife team of Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have translated the 1868 edition, a much longer, more complex version in which Tolstoy inserted all manner of philosophical and historical digressions and radically reworked important characters and plotlines....

La Boheme Long before Hollywood ever heard of Baz Luhrmann, he was a famous opera director in Australia. Now the man who created “Moulin Rouge” brings his “La Boheme” to the New York stage. This is no dumbed-down Broadway production–Luhrmann resets the opera in 1957 Paris, but Puccini’s music will be sung in its original Italian (with English super-titles). Given Luhrmann’s spectacular visual panache, his “Boheme” won’t need much translation....

But Estrada’s biggest boost came inside the church. The faithful, a handpicked crowd of friends, business people and government officials, listened as Father Larry Paraon vowed that his church would not betray Estrada as Judas betrayed Jesus. “Mr. President, you’ve only been in office for two years and [your critics] want you to perform miracles,” he said. “We’ll support you all the way to the end of your term. We promise: we will not be Judas....

Wentz exited in the first quarter after taking a helmet-to-helmet blow to the back of his head from Seahawks defensive end Jadeveon Clowney. He was replaced by 40-year-old backup Josh McCown, who made his postseason debut following 17 seasons in the NFL. Asked whether the game would have been different if Wentz was healthy, Pederson told reporters: “It’s hard to say, but I’d say yes if he was healthy. With the game plan we had, I think so, but it’s hard to speculate....

Howie Roseman, the Eagles executive vice president of football operations, said the team fully intended to enter the season with Bradford as their starter. But a season-ending injury to Vikings starting quarterback Teddy Bridgewater last week led to a number of phone calls between the two teams. MORE: What we’ve learned — and still don’t know — about every NFL team “Our plan wasn’t to trade Sam Bradford,” Roseman told reporters Saturday....

According to ESPN, the Ravens safety could face a possible fine for the hit, which will be reviewed after Thomas was flagged on the play. Rudolph was attempting to make a throw in the third quarter when Thomas drilled him in the chin. It was a scary scene as Rudolph lay motionless on his back for several minutes while the team’s medical staff attended to him and removed his facemask....

One of the toughest things to predict from year to year is takeaways, particularly fumble recoveries. D/ST touchdowns are even more difficult to rely on, which is why you see so much volatility in the rankings from year to year. The best defenses can certainly cause (and recover) a lot of fumbles and score at least a few touchdowns in consecutive seasons, but it’s always good to look for outliers (Texans, Rams, Chiefs would qualify this year)....

LAS VEGAS - One of the best games of the young college football season takes place in Eugene on Saturday, when the Oregon Ducks host the Michigan State Spartans in a battle of top 10 teams (6:30 p.m. ET, Fox). Both are coming off blowout wins against inferior opponents, outscoring them by a combined score of 107-20. John Avello, head oddsmaker at the Wynn Las Vegas, said he was a bit surprised to see so much money coming in on the Ducks against such a quality opponent in Michigan State, but understands that’s due to their annual early-season dominance....

The earliest stage of cancer is referred to as stage 1, and presents with a smaller tumor that has not yet grown deeply into nearby tissues or the lymph nodes. Stage 2 refers to tumors that have become larger and the cancer has grown more deeply into nearby tissues. When cancer spreads to the lymph nodes, it is categorized as stage 3. Stage 4, also known as metastatic or advanced cancer, defines cancer that has spread to other organs....

On Saturday afternoon, a 4.5 magnitude earthquake hit central Oklahoma. MORE: Week 15 scoreboard | Heisman Tracker | Road to the Bowls | Fake Field Goal Earthqaukes are not uncommon in the state, but the timing could not have been worse. just around the exact time Ben Grogan was attempting a second quarter field goal for Oklahoma State, the seismic activity struck Stillwater. Is Kirk Herbstreit there? He must be....

You can get an Xbox One Play & Charge Kit that comes with a rechargeable battery and charging cable. [2] X Research source The button should flash to indicate that it’s unpaired and looking for something to connect with. You can release the Xbox button on your controller when the button is flashing. If you have an original Xbox One, the bind button is a circular button on the side, around the edge of the unit from the disc tray....

Any clips you delete from your project will still appear in your Library. Any clips you delete from your project will still appear in your Library. Any clips you delete from your project will still appear in your Library. You can also right-click the clip and select Delete from the drop-down menu. [1] X Research source If you have a lot of clips in your Library, iMovie might work slowly....

Be gentle as you brush your hair, especially if you’ve just bleached it. Brushing too hard or too quickly can tear or break your hair. Using small sections will make your hair take longer, but it will also make your hair look better in the long run. The roots are most likely where your highlights are the most spotty. It’s important to expose your roots to see what kind of products you need to use and where to put them....

Pay special attention to packages of flour, rice, and other grain-derived products. Remember that the pests might not always be visible right away, so stir around the contents of packages or empty them out onto a baking sheet to check. [2] X Research source Don’t assume that because a package is well-sealed it doesn’t have bugs. Many types of pantry pests can squeeze through very small spaces to get at your food....

The outer sleeve acts as insulation so there isn’t a risk of shocking yourself by wiping the cable with a damp cloth. You could also use a wet wipe or baby wipe to clean off the cable. The markings may be printed multiple times on the cable’s sleeve and they’ll all include the same letters and numbers. RF cables are often less flexible than other coaxial cables as well. HDTVs require even more insulation against static, so they use an RG-11 coaxial cable instead of an RG-6....

It’s easiest to grow the tree from a sapling rather than a seed, since the seeds can be difficult to cultivate. If you aren’t sure when to plant the tree, check with a local nursery about the best times for planting persimmons in your area. American varieties of persimmons will withstand more shade and less ideal soil than Asian varieties. It’s important that the base of the tree sits above the surrounding soil since the tree will settle further into the soil when watered....

If you’re using a computer, click your profile photo and select Settings instead. If Bumble figures out this workaround, they might make changes so it no longer works. Try it while you can! If you don’t see anything in the “Name” section, double-check to make sure there is nothing typed into the “Filter” field above it. If you don’t see anything in the “Name” section, double-check to make sure there is nothing typed into the “Filter” field above it....

The sauce should stay just below the boiling point as it simmers. Allowing the dairy to separate can also affect the flavor of your sauce, so watch the sauce vigilantly. Try using a wooden spoon to stir the sauce as it reduces. Make sure you test the thickness of your sauce by tasting it every 10 minutes. This can help you prevent overcooking it. In general, you will want to use about 4 teaspoons or 20 mL of slurry for every liter or quart of cream sauce....

If the option is grayed out, it’s likely because you’re not running Computer Management as an administrator, or that the volume is formatted with a file system that cannot be extended. It is also possible that there’s unallocated space right after the select volume (check that lower-right box for the word “Unallocated”). If there is another volume between the selected partition and the unallocated area, you can delete that volume from the middle to allocate that space to the D drive....

For example, prep your hair with a small amount of paste before going on a date, or attending a professional meeting. This style works best with hair that’s chin-length or shorter (e. g. , bob, pixie cut). The goal is to warm up the paste so it styles your hair more effectively. This style works especially well for people with short hairstyles, like bobs. There’s no set order or direction that you need to keep in mind when applying this product....